国际商事调解示范法的俄文

• 2002年6月，联合国国际贸易法委员会通过了《国际商事调解示范法》。
  В июне 2002 года Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли приняла Типовой закон о международной коммерческой согласительной процедуре.
• 2002年6月，联合国国际贸易法委员会通过了《国际商事调解示范法》。
  В июне 2002 года Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли приняла Типовой закон о международной коммерческой согласительной процедуре.
• 提交委员会核准的国际商事调解示范法草案应当按A部分中的建议加以修订。
  В проект типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре, который представлен Комиссии на утверждение, следует внести поправки, предлагаемые в разделе А.
• 印度代表团欢迎通过《国际商事调解示范法》和《示范法颁布和使用指南草案》。
  Она приветствует принятие Типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре и проекта Руководства по его принятию и применению.
• 它的《国际商事调解示范法》和《示范法颁布和使用指南草案》是很好的例子。
  Разработанные Комиссией Типовой закон о международной коммерческой согласительной процедуре и проект Руководства по его принятию и применению служат прекрасными примерами, подтверждающими этот факт.
• Marschik先生（奥地利）欢迎委员会通过贸易法委员会《国际商事调解示范法》。
  Г-н Маршик (Австрия) приветствует принятие Комиссией Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.
• Marschik先生（奥地利）欢迎委员会通过贸易法委员会《国际商事调解示范法》。
  Гн Маршик (Австрия) приветствует принятие Комиссией Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.
• 然而，她欣然注意到，接受调查的许多经济体适用了《贸易法委员会国际商事调解示范法》。
  Оратор, однако, с удовлетворением отмечает, что многие обследованные страны применяют типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.
• 首先，国内框架应当有依照《贸易法委员会国际商事调解示范法》进行调解的内部法律规定。
  Во-первых, во внутригосударственные системы должны быть включены правовые положения о посредничестве, основывающиеся на типовом законе ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.
• 经工作组核准的条文草案最[后後]案文现以国际商事调解示范法草案的形式载于本报告附件。
  Окончательный вариант проекта положений, утвержденный Рабочей группой, содержится в приложении к настоящему докладу в виде проекта типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре.