国际专业人员的俄文

• 检查专员注意到，国际专业人员提出的批评意见较多。
  Инспекторы отметили, что международные сотрудники категории специалистов высказывают больше критических замечаний.
• 国际专业人员名册的制订和开始使用是一项良好的新倡议。
  Применение реестра находится под эффективным надзором и контролем.
• 共增加了三个国际专业人员员额和两个本国专业人员员额。
  США с 22,3 млн. долл.
• 国际专业人员员额的职位空缺比率预计仍保持在6%。
  Прогнозируемая доля вакантных должностей сотрудников категории специалистов, заполняемых на международной основе, сохранилась на уровне 6 процентов.
• 国际专业人员名册的制订和开始使用是一项良好的新倡议。
  Важной новой инициативой стало составление Международного реестра сотрудников категории специалистов и организация работы на его основе.
• 国际专业人员类的工作人员，试用期期间，将不再滞留原先的职务。
  Практика ежегодных циклов продвижения по службе будет прекращена.
• 设立国际专业人员名册有助于难民署满足某些征聘和晋升需要。
  Создание международного реестра сотрудников помогло УВКБ удовлетворить некоторые потребности в наборе персонала и повышении по службе.
• 监察员办公室设有国家监察员,由国家和国际专业人员辅助工作。
  В канцелярию омбудсмена будут входить национальные омбудсмены, которым будут оказывать помощь национальные и международные специалисты.
• 驻柬办事处工作人员包括56名本国人员和22名国际专业人员。
  Персонал Отделения УВКПЧ в Камбодже состоит из 56 национальных и 22 международных сотрудников категории специалистов.
• 这意味着国际专业人员员额预算可能高估了648万美元。
  Это означает, что смета бюджетных расходов в связи с международными должностями, возможно, была завышена на 6,48 млн. долл. США.