囹圄的俄文

• 海洋残块给海洋野生动物带来的威胁，主要是受到缠绕、陷入囹圄、或无法消化。
  Угрозы, создаваемые замусориванием моря для диких морских организмов, выражаются прежде всего в том, что последние запутываются в мусоре, застревают в нем и поглощают его142.
• 五. 一些被拘留者确已获释，但尚不确切知道被拘留者总数以及仍身陷囹圄的人员数目。
  V. Ряд задержанных был, правда, освобожден. Однако общая численность задержанных и тех, кто остается за решеткой, точно не известна.
• 213.　海洋残块给海洋野生动物带来的威胁，主要是受到缠绕、陷入囹圄、或无法消化。
  Угрозы, создаваемые замусориванием моря для диких морских организмов, выражаются прежде всего в том, что последние запутываются в мусоре, застревают в нем и поглощают его142.
• 来文方告知工作组，尽管2011年6月20日颁布过大赦令，但Shamoun先生依然身陷囹圄。
  Источник сообщает Рабочей группе о том, что, несмотря на то, что 20 июня 2011 года в стране была объявлена всеобщая амнистия, г-н Шамун остается в заключении.
• 但是,大量被劫持者仍身陷囹圄。 联合国通过委员会承认,需要持续有效地对这一事项进行宣传和干预。
  Вместе с тем большое число заложников еще остается в плену, и Организация Объединенных Наций через упомянутый Комитет признала необходимость принятия последовательных и эффективных усилий по решению данного вопроса.