困难的的俄文

• 当前接受中等教育是一件困难的事。
  В настоящее время доступ к среднему образованию затруднен.
• 其他国家仍在经历困难的过渡进程。
  Какие-то страны все еще переживают сложные переходные процессы.
• 这是一项困难的、几乎不可能的任务。
  Решить эту задачу трудно и почти невозможно.
• 诚然，这将是困难的，但决非不可能。
  Справедливо, что это будет сложно, но возможно.
• 这些谈判无疑将是困难的、复杂的。
  Эти переговоры будут явно носить трудный и сложный характер.
• 当然，执行这一规定不是没有困难的。
  Осуществление данных положений, разумеется, сопряжено с определенными трудностями.
• 论坛是旨在克服这些困难的折中结果。
  В таких условиях этот форум оказался приемлемым компромиссом.
• 他们在困难的条件下干得很出色。
  В сложных обстоятельствах, они сделали большое дело.
• 因此，政府面临着一个困难的决定。
  Таким образом, правительство оказалось перед трудным решением.
• 有必要探索克服这些困难的途径。
  Было бы целесообразно исследовать пути устранения этих трудностей.