四家的俄文

• 已允许四家地方药品公司在卫生部的药房寄售产品。
  Четыре местные фармацевтические компании получили право поставлять лекарственные препараты в аптеки МЗ.
• 受害者据说是一对老年夫妇；叛乱分子还抢劫了四家。
  Погибла пожилая супружеская пара; кроме того, мятежники ограбили четыре семьи.
• 斯洛伐克还有四家少数民族剧院，也由州主管机关管理。
  В их ведении также находятся четыре театра национальных меньшинств.
• 12月8日，对这余下四家报纸的审查据说也被撤销。
  Затем сообщалось, что 8 декабря цензура была отменена и в отношении этих четырех газет.
• 12月8日，对这余下四家报纸的审查据说也被撤销。
  Затем сообщалось, что 8 декабря цензура была отменена и в отношении этих четырех газет.
• 这四家机构正在为支持该原则开展进一步研究与技术合作。
  Четыре этих учреждения продолжают исследования и техническое сотрудничество в поддержку Принципов.
• 2012年，与四家海运和两家空运公司订立了长期协议。
  Долгосрочные соглашения заключены с четырьмя морскими грузоперевозчиками и двумя авиаперевозчиками в 2012 году.
• 排雷办公室在阿法尔和提格雷两个地区部署了四家排雷公司。
  ЭУПМД развернуло четыре расчистные роты в районах Афар и Тиграи.
• 其中四家公司符合资格标准，将获邀提出详细计划。
  Четыре компании из этих 10 доказали, что они соответствуют установленным критериям; их попросят представить детально проработанные предложения.