周期的的俄文

• 它保留构筑上一个周期的一些原则。
  При поддержке фонда им. Джона Д.
• 这是四年资金周期的评估标准之一。
  Это один из критериев оценки в ходе четырехлетнего финансового цикла.
• 我们不必重复往年和以往周期的方式。
  Мы не обязаны повторять формат предыдущих лет и предыдущих циклов.
• 欧洲联盟期盼下一个执行周期的到来。
  Европейский союз ожидает следующего цикла осуществления.
• 关于周期的协调，见2.4.4。
  О согласовании циклов см. в 2.4.4.
• 这些报告周期的长短因条约而异。
  Периодичность докладов зависит от конкретного договора.
• 今年是裁审会本轮审议周期的收关之年。
  В этом году завершается нынешний цикл обсуждения Комиссии по разоружению.
• 第二个报告周期的结果甚至更为令人失望。
  Результаты второго цикла отчетности принесли еще больше разочарований.
• 不平等会增加商业周期的频率和波动幅度。
  Неравенство повышает частотность и амплитуду циклов экономической активности.
• 国际金融机构也应按照反周期的方式行事。
  Международные финансовые учреждения должны также разработать антициклическую стратегию.