名言的俄文

• 预防胜于治疗，这句古老名言的哲理仍然是正确的。
  Как говорится в давней хорошо известной поговорке, которая верна и по сей день, предотвращение лучше лечения.
• 我们都熟悉这句名言，你想得到和平就应当为公正而努力。
  Всем нам знакомо утверждение о том, что «если вы добиваетесь мира, добивайтесь справедливости».
• 科菲·安南有一句名言，称其为“缓慢发作的大规模毁灭性武器”。
  Кофи Аннан удачно называл его "ОМУ замедленного действия".
• 如非洲名言所述，在我们保存人类的意志中过去和现在成为一体。
  Как гласит мудрая африканская поговорка, прошлое и настоящее смыкаются воедино в нашем стремлении сохранить человечество.
• " 在我们进行这次重要辩论的时候，我想起了他的名言。
  Сейчас, когда мы проводим эти важные прения, я вспоминаю его знаменитые слова.
• 我赞同安提瓜和巴布达代表以77国集团和中国的名言所作的发言。
  Хотел бы присоединиться к заявлению представителя Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.
• 正如一句名言所述， " 预防胜于治疗 " 。
  Как говорится, лучше предотвратить болезнь, чем ее потом лечить.
• 印度首位总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁先生留下不朽名言：非洲是我们的姐妹大陆。
  Говоря бессмертными слова первого премьер-министра Индии г-на Джавахарлала Неру, Африка является для нас братским континентом.
• 我感谢秘书长的至理名言和杰里米·格林斯托克爵士向安理会提交的报告。
  Благодарю я также и Генерального секретаря за его мудрые слова, и еще сэра Джереми Гринстока за представленный им Совету доклад.
• 而且这也违背了我们所有人都奉行和坚信的“在证明有罪之前是清白的”这个名言。
  Они также явились бы нарушением принципа презумпции невиновности, которым мы все руководствуемся, и в который верим.