名列前茅的俄文

• 在某些疾病和死因方面，匈牙利在国际统计中名列前茅。
  Что касается некоторых болезней и причин смерти в Венгрии, то они являются наиболее высокими в мире.
• 送回和遣返问题在世界各国的移徙问题议事日程上名列前茅。
  Вопрос возращения и репатриации занимает видное место среди миграционных проблем в странах по всему миру.
• 爱尔兰在促进和保护平等和免受歧视原则方面已经名列前茅。
  Ирландия уже далеко продвинулась в деле поощрения и защиты принципов равенства и свободы от дискриминации.
• 按国际标准和规范衡量，约旦的卫生系统在本地区名列前茅。
  Вырос рейтинг системы социальной защиты Иордании среди стран региона в соответствии с мировыми стандартами и ценностями.
• 在促进税收方面表现良好的国家在发展实效方面也名列前茅。
  Страны, эффективно собирающие налоги, также относятся к числу стран, показывающих наилучшие результаты в плане эффективности в сфере развития.
• 虽然公共卫生条件很差,它在初级卫生保健指标中却名列前茅。
  Несмотря на крайне неблагоприятные санитарно-гигиенические условия проживания эта группа занимает высокое место по показателям первичного медико-санитарного обслуживания.
• 该指数显示，已制定并执行信息和通信技术战略的政府名列前茅。
  Этот индекс является высоким у стран, правительства которых разработали и осуществляют соответствующую стратегию в области ИКТ.
• 强迫人员消失和失踪问题一直是在巴基斯坦全国辩论中名列前茅的问题。
  Проблема насильственных исчезновений и пропавших без вести находится в центре общенациональных дискуссий.