合式的俄文

• 有一些较新的个人定位信标还配有组合式全球定位系统装置。
  В некоторых новых PLB имеются также встроенные GPS-приемники.
• 混合式继电器是电动机械式继电器和固态继电器的完美结合。
  В гибридных реле применяется сочетание технологий электромеханических и твердотельных реле.
• 混合式继电器运行寿命长，循环周期一般在500万次以上。
  Это позволяет избавиться от необходимости установки теплооотвода и уменьшить физические размеры реле.
• 最近混合式的人口迁移情况有所增加，这要求拿出创新性办法。
  Наблюдающийся в последнее время рост масштабов смешанной миграции требует применения инновационных подходов.
• 4． 工作组讨论了将目前的医疗支助概念改为组合式制度的好处。
  Рабочая группа обсудила также преимущества перехода на модульную систему организации медицинского обслуживания.
• 混合式继电器运行寿命长，循环周期一般在500万次以上。
  Кроме того, они работают практически бесшумно, что позволяет использовать их в тех областях применения, где требуется устранение шума.
• 采用组合式作法，即在一辆车上可以使用各种可互换的载重车身。
  При планировании парка грузовых автомобилей использовался модульный принцип, предполагающий комплектацию одного автомобиля различными видами грузовых прицепов.
• 还集中研究了轮履复合式步行和使用虚拟技术的行星轮履复合式步行。
  Исследования также касались передвижения на колесно-гусеничном и планетарном колесно-гусеничном ходу с применением виртуальной технологии.
• 还集中研究了轮履复合式步行和使用虚拟技术的行星轮履复合式步行。
  Исследования также касались передвижения на колесно-гусеничном и планетарном колесно-гусеничном ходу с применением виртуальной технологии.
• 其他发言者则赞同在通过准则1.1所载的一般定义时采用的混合式方法。
  , чего Комиссия решила избегать в максимально возможной степениСм. выше, сноска 58. .