各种职业的俄文

• 另外摩纳哥还有大约40项集体劳资协议涵盖各种职业团体。
  Около четырех десятков коллективных договоров в Монако подписаны также в различных отраслях профессиональной деятельности.
• 各种职业类别的最低工资标准由立法和规章案文预先确定。
  Шкалы ставок минимальной заработной платы различных категорий профессиональной принадлежности определяются заранее в законах и подзаконных актах.
• 不过，通过各种职业和专业机会培育人才是一个挑战。
  Вместе с тем развитие этих талантов путем создания возможностей для карьерного и профессионального роста представляет собой сложную задачу.
• 与过去相比，更多的妇女在各种职业级别的公务员系统中工作。
  Больше женщин, по сравнению с прошлым, состоят на гражданской службе, занимая различные должности.
• 除教育外，监狱还应提供各种职业培训、文化活动和体育运动。
  Помимо образования тюрьмы должны предлагать определенный набор услуг в области профессиональной подготовки, культурного досуга и спорта.
• 常设论坛应当是一个旨在便利对土著人民进行各种职业培训的机构。
  Постоянный форум должен выполнять роль органа, содействующего профессиональной специализации руководителей коренных народов.
• 本组织还着手采用各种职业模式，作为推动职业规划的试点。
  Кроме того, Организация приступила к введению на экспериментальной основе различных моделей развития карьеры в целях содействия планированию карьеры.
• 表8显示了2003-2005年间各种职业中男女的比例情况。
  В таблице 8 показано соотношение между мужчинами и женщинами в различных областях профессиональной деятельности в период 2003-2005 годов.
• 第三，教师须确保其教学方法与现有的各种职业培训机会相适应。
  Третья трудность состоит в том, что преподавателям необходимо адаптировать свои методы обучения к различным условиям организации профессионально-технической подготовки.
• 职业和就业还意味着获得专门培训、就业以及各种职业和工作条件。
  Работа и занятость также означают доступ к специализированному обучению, возможность трудоустройства и получения различных профессий и условий трудоустройства.