各种罪行的俄文

• 作为一名检察官：处理就各种罪行提起的民事和刑事诉讼。
  В качестве прокурора возбуждать судебное преследование по уголовным и гражданским делам в связи с совершенными правонарушениями.
• 它还意味着要把针对平民犯下各种罪行与暴行的人绳之以法。
  Это также необходимость привлечения к ответственности лиц, совершивших преступления и зверства в отношении гражданских лиц.
• 该法令涉及各种罪行和惩罚，载有225个条款，分13个章节。
  Этот Закон, который касается преступлений и наказаний, содержит 225 статей в 13 главах.
• 另外，应使医务人员了解可能对他们的病人犯下的各种罪行。
  Кроме того, медицинских работников необходимо ознакомить с различными преступными актами, которые могут совершаться в отношении их пациентов.
• 上述法律对各种罪行种类的限制是互联网国际方面特点所要求的。
  Ограничение перечня преступлений, охватываемых указанным законом, является одним из требований, обусловленных международным характером Интернета.
• 检察官办公室分析了有关其管辖权范围内各种罪行的所有资料信息。
  Канцелярия Прокурора проанализировала всю информацию о преступлениях, подпадающих под ее юрисдикцию.
• 在此，有必要简单提及这项依法分类工作可能涉及的各种罪行。
  Теперь необходимо вкратце сказать о различных категориях преступлений, которые могут фигурировать в этом процессе юридической классификации.
• 委员会关于本专题的研究成果显示，这一义务适用各种罪行。
  Итоги проведенного Комиссией исследования по данной теме свидетельствуют о том, что это обязательство распространяется на целый ряд преступлений.
• 国际网络还就此指出，《刑法》规定可对各种罪行执行鞭刑。
  В связи с этим МСПД уточнила, что Уголовный кодекс предусматривает наказание в виде порки за широкий спектр преступлений.