发水的俄文

• 水污染问题加剧了水资源短缺，而水短缺又会引发水资源供应不平等。
  Загрязнение водных ресурсов усугубляет нехватку воды, а нехватка порождает неравенство.
• 这些项目包括建设具有住宅和农业性质的建筑以及开发水源活动。
  В число этих проектов входят строительство жилых и сельскохозяйственных объектов, а также деятельность по добыче воды.
• 限制新建楼宇的「发水」比例，立法规定发展商以「实用面积」卖楼。
  Положения законопроекта гарантируют собственникам квартир в домах, включённых в программу реновации, получение «равнозначного» жилья при расселении.
• 公共研发对于私营部门研发水平低的许多发展中国家而言特别重要。
  Государственные НИОКР особенно важны для многих развивающихся стран, где частный сектор проводит крайне мало подобных исследований и разработок.
• 格鲁吉亚提出了10个开发水电和利用地热能源的可再生能源项目。
  Грузия предложила 10 проектов по использованию возобновляемых источников энергии, направленных на развитие гидроэнергетики и использование источников геотермальной энергии.
• 缔约国将尊重土著社区的传统，尊重他们在其土地上开发水资源的权利。
  Государство-участник обязуется уважать традиции коренных общин и их право на использование водных ресурсов на их землях.
• 海地说，它将需要3亿美元，用来开发水电以取代城市中的柴油发电机。
  3 В эту группу входят Азербайджан, Албания, Армения, бывшая югославская Республика Македония, Грузия, Мальта и Республика Молдова.
• 贸易条件的恶化、金融风险加大以及技术开发水平低也被看作是主要的障碍。
  Кроме того, основными препятствиями считались ухудшение условий торговли, повышение финансовых рисков и низкие уровни технического развития.
• 工发组织还为在一些内陆发展中国家开发水电和太阳能微型电网提供了支持。
  Она поддерживает развитие гидроэнергетики и создание солнечной мини-энергосети в нескольких развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
• 贸易条件的恶化、金融风险加大以及技术开发水平低也被看作是主要的障碍。
  Кроме того, в числе существенных препятствий назывались ухудшение условий торговли, повышение финансовых рисков и низкие уровни технического развития.