危险水平的俄文

• 前者包括34个鱼种，评级从有充分数量供人类消费到数量少至危险水平。
  Последними из них были справочники по морепродуктам, опубликованные под эгидой Программы по освоению живых ресурсов океана Национального Одюбоновского общества Соединенных Штатов Америки, и аналогичное пособие опубликованное аквариумом Монтерей-Бей (Калифорния).
• 加沙地带地势低洼地区很有可能淹水，在那里，因为缺少水泵，污水已经达到危险水平。
  В лагунах, находящихся в низменных частях сектора Газа, где из-за отсутствия насосных станций уровень сточных вод достиг критической отметки, возникла реальная опасность наводнений.
• 前者包括34个鱼种，评级从有充分数量供人类消费到数量少至危险水平。
  В первом из них приводятся сведения по 34 видам, начиная с таких, которые имеются в достаточных количествах для потребления человеком, и кончая такими, запасы которых находятся на опасно низких уровнях.
• 现行国内控制这类物质的衡算和保安的水平被认为符合这类物质进入本国的低危险水平。
  Принимаемые в настоящее время на национальном уровне меры по обеспечению учета и физической безопасности таких предметов и материалов считаются соизмеримыми с нынешним уровнем вероятности их ввоза в страну.
• 气候科学强调大气中温室气体的浓度之高已达到危险水平，人类活动在增加温室气体方面发挥了作用。
  Ученые-климатологи обращают внимание на опасно высокое содержание парниковых газов в атмосфере и на негативную роль деятельности человека, способствующей повышению их концентрации.
• 我们愿再次呼吁大家采取紧迫行动，遏制氯氟碳化合物的排放，因为专家们说该气体排放已达到危险水平。
  Мы хотели бы вновь обратиться с призывом к принятию немедленных мер по прекращению выброса газов ХФУ, которые, по мнению экспертов, достигли опасного уровня.
• 特别是，必须有一项指标清楚指出，我们正在如何接近破坏环境的危险水平(如因气候变化或渔业资源枯竭)。
  В частности, необходимо наличие четкого показателя опасного приближения к опасным уровням угрозы окружающей среде (например, вследствие изменения климата или истощения рыбных запасов).