卫生学的俄文

• 例如，印度正分别与哈佛公共卫生学院和世界卫生组织合作对老龄问题进行两项研究。
  Например, в Индии сейчас проводится два исследования по проблемам старения совместно с Гарвардской школой общественного здравоохранения и Всемирной организацией здравоохранения, соответственно.
• 初步研究委托给哈佛大学公共卫生学院和麻省理工学院的一家合资企业，目前正在进行当中。
  Заказано первое исследование, которое осуществляется совместно с Гарвардским институтом здравоохранения и Массачусетским технологическим институтом.
• 罗森菲尔德博士目前担任哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院人口与家庭健康系主任。
  В настоящее время д-р Розенфельд занимает пост директора Департамента по вопросам народонаселения и охраны здоровья семьи в Школе общественного здравоохранения имени Мейлмана в Колумбийском университете.
• 罗森菲尔德博士目前担任哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院人口与家庭健康系主任。
  В настоящее время др Розенфельд занимает пост директора Департамента по вопросам народонаселения и охраны здоровья семьи в Школе общественного здравоохранения имени Мейлмана в Колумбийском университете.
• 在其他学科方面，特别是在文学、卫生学科中，担任讲师职务的男女比例似乎实现了对等。
  В других дисциплинах, в частности в области филологии и секторе образования, с точки зрения количества лекторов-магистров, по всей видимости, достигнут паритет.
• 由卫生组织协调，向Mother Pattern卫生学学院的21名保健人员提供了技术支助。
  При помощи курсов санитарного просвещения, координировавшихся ВОЗ, техническая поддержка предоставлялась медицинскому колледжу охраны здоровья матерей.
• 目前已经通过哈佛大学公共卫生学院和麻州工学院的一项合办研究计划，委托并着手进行初步研究。
  Уже заказано первое исследование, которое проводит совместный исследовательский центр Гарвардской школы общественного здравоохранения и Массачусетский технологический институт.
• 他持有哈佛大学公共卫生学院的人口与国际健康硕士学位，是卫生规划专科诊所的创始人。
  Он получил степень магистра народного и международного здравоохранения на медицинском факультете Гарвардского университета и организовал сеть клиник, специализирующихся по вопросам планирования в сфере охраны здоровья.
• 此类方案支持对应急风险管理至关重要的社区、地方和国家各级的各种卫生学科的业务能力。
  Такие программы поддерживают оперативный потенциал на общинном, субнациональном и национальном уровнях во всех отраслях здравоохранения, которые необходимы для управления рисками в условиях чрезвычайных ситуаций.