南太平洋区域环境方案的俄文

• 印度洋委员会和南太平洋区域环境方案为监测各自区域的珊瑚礁拟订了准则。
  Комиссия по Индийскому океану и ЮТРПОС разработали руководящие принципы контроля за состоянием коралловых рифов в своих соответствующих регионах.
• 与南太平洋区域环境方案合作,共同组织的该讲习班于2000年8月举行。
  Этот практикум, организованный в сотрудничестве с Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды (ЮТРПОС), состоялся в августе 2000 года.
• 28． 在太平洋，环境署将重新启动与南太平洋区域环境方案之间的合作。
  В Тихоокеанском регионе ЮНЕП возобновит свое сотрудничество с Региональной программой по окружающей среде для южной части Тихого океана (СПРЕП).
• 南太平洋区域环境方案和太平洋共同体秘书处协作整理并分发了提高认识的材料。
  Южно-Тихоокеанская региональная программа защиты окружающей среды в сотрудничестве с секретариатом Тихоокеанского сообщества занимается подготовкой и распространением информационно-просветительских материалов.
• 南太平洋区域环境方案与日本国际协力事业团合作，提供垃圾场改善和管理培训。
  В партнерстве с японским агентством по международному сотрудничеству СПРЕП организует подготовку по совершенствованию участков сброса и управлению ими.
• 南太平洋区域环境方案正在拟订一个项目使各国能够收集、分析和解释气象数据。
  Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде (ЮТРПОС) разрабатывает программу, которая позволит странам собирать, анализировать и интерпретировать метеорологические данные.
• 海事新西兰还与位于阿皮亚的南太平洋区域环境方案建立了合作伙伴关系。
  Управление морской безопасности (Maritime New Zealand) также сотрудничает в качестве партнера с Тихоокеанской региональной программой по окружающей среде, которая базируется в Апиа, Самоа.
• 在太平洋地区,南太平洋区域环境方案正在评价8个岛国管理化学品的能力。
  В тихоокеанском регионе Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды (ЮТРПОС) проводит оценку возможностей восьми островных государств в сфере обработки химических веществ.
• 该方案由全球环境基金资助，由开发计划署实行，并由南太平洋区域环境方案执行。
  Эта программа финансируется Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), осуществляется Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и исполняется ЮТРПОС.
• 南太平洋区域环境方案利用国家系统来执行工作，由其设在该区域的办事处提供支助。
  Для оказания помощи Секретариат пользуется национальными системами при поддержке своего отделения, находящегося в данном регионе.