单位制的俄文

• 这些优先事项将有助于各组织单位制定年度的办公室管理计划。
  С учетом таких приоритетов всеми организационными подразделениями будут разрабатываться годовые планы управления делопроизводством (ПУД).
• 风险模式和框架通常用于协助内部审计单位制定其工作计划。
  Модели и системы рисков обычно применяются для оказания содействия подразделению внутренней ревизии в разработке соответствующих планов работы.
• 特派团协助两单位制订了已核定的培训计划，并为之设法筹措经费。
  Миссия оказывала помощь обеим службам в развертывании и мобилизации средств для осуществления утвержденных планов подготовки.
• 为了协助公共部门各单位制订多样性政策，政府推出了多样性指数。
  Для оказания помощи различным эшелонам государственного сектора в осуществлении ими политики обеспечения многообразия был разработан индекс многообразия.
• 越来越多的单位制订了这种方案，但方案的全面性和质量仍有待提高。
  Число планов увеличилось, однако все они еще нуждаются в доработке с точки зрения широты охвата и качества.
• 微 (micro-) 是国际单位制词头，指10-6，一百万分之一。
  Mu (или µ) — международное обозначение приставки «микро», означающей порядок величины 10−6 (одна миллионная).
• 这两种单位都是国际单位制(SI)(1991年国际计量局)的一部分。
  Обе единицы стандартизированы в Международной системе единиц (СИ) (Bureau International des Poids et Mesures, 1991).
• 就一切情况而论，国际单位制所定义的物理量应被视为正式的建议控制值。
  Во всех случаях физическая величина, измеряемая в единицах СИ, должна рассматриваться как официально рекомендованное контрольное значение.
• 在有些情况下，同一个组织内不同的部门和单位制定并使用不同的方法。
  В некоторых случаях разные организационные департаменты и подразделения в пределах одной и той же организации используют разные методологии.
• 应鼓励采购和旅行股以及其他单位制订采购计划，并扩大采用综合合同。
  Секции закупок и поездок и другим подразделениям следует рекомендовать готовить планы закупок и расширить практику заключения типовых контрактов.