协理律师的俄文

• 仅为审判阶段付给协理律师的固定费率为2 000美元。
  Фиксированная сумма в размере 2000 долл. США выплачивается второму адвокату только на стадии судебного производства.
• 根据同一制度，在审判期间，协理律师所得薪酬与主要律师相同。
  Почасовая ставка ведущего адвоката зависит от его опыта.
• 已为被告方任命了协理律师和辅助调查员，给他们更多的支助。
  Для оказания дополнительной помощи группе защиты были приданы второй адвокат и дополнительный следователь.
• 大部分工作可以交给小时工资率较低的协理律师和法律助理。
  Значительную часть работы могут выполнять вторые адвокаты и референты, оплачиваемые по более низкой почасовой ставке.
• 目前只有主要律师或协理律师才能在拘留中心与嫌犯面谈。
  В настоящее время только ведущий адвокат или второй адвокат могут проводить собеседования с подозреваемыми в Следственном изоляторе.
• 协理律师可以报销旅费和每日生活津贴，费率同首席律师相似。
  Адвокату оплачиваются путевые расходы и выплачиваются суточные в том же размере, что и ведущему адвокату.
• 辩护组通常包括一名首席律师、协理律师、调查员和法律助理。
  В группу адвокатов защиты обычно входят главный адвокат, соадвокат, следователи и помощники по правовым вопросам.
• 被指派的律师可请求书记官长任命一名协理律师来协助他（她）。
  Назначенный адвокат может просить Секретаря Трибунала назначить второго адвоката для оказания ему помощи.
• 已经订立关于选择协理律师的新准则，以便减少制度舞弊的可能。
  Были установлены новые руководящие принципы отбора соадвокатов, с тем чтобы уменьшить возможность злоупотребления системой.
• 共有9名协理律师遭到撤换，其中5人是因类似的理由被解职。
  От выполнения своих функций были отстранены девять соадвокатов, пять из которых были отстранены по аналогичным причинам.