化性的俄文

• 一些国家已开始研究移民儿童的双重文化性。
  В некоторых странах начинают изучать такое явление, как принадлежность детей-мигрантов к двум культурам.
• 传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质。
  В своей деятельности средства массовой информации отражают и поощряют культурное многообразие Шри-Ланки.
• 这一段显然偏离了本组织的普遍性和多文化性质。
  Этот пункт явно отходит от универсального и многокультурного характера нашей Организации.
• 由于成年人退化性疾病造成的疾病负担也大幅度增加。
  Существенно возросла заболеваемость дегенеративными болезнями взрослого населения.
• 跨文化性和文化多样性向各文化部门提出了挑战。
  Межкультурные связи и разнообразие культур определены в качестве целевых ориентиров для всех секторов культуры.
• 墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质。
  Новое поколение молодежи Мексики осознает разнообразную и многокультурную природу мексиканского общества.
• 我们认为，建设和平委员会的作用应当主要是催化性的。
  Мы считаем, что Фонд миростроительства должен в основном играть роль катализатора.
• 计划的变化性质必然要求各方的透明度、合作及灵活性。
  Сам характер планируемых изменений неизбежно требует транспарентности, сотрудничества и гибкости со стороны всех.
• 委员会还对商业化性工作中剥削未成年少女的行为表示关注。
  Комитет также озабочен проблемой сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек в коммерческих целях.