加在一起的俄文

• 加在一起，各反对党拥有议会约10%的席位。
  Всего оппозиционным партиям принадлежит примерно 10 процентов мест в Ассамблее.
• 这两份文件加在一起是一个非常有用的参考工具。
  Оба эти документа являются очень важным справочным материалом.
• 所有这些因素加在一起，影响了混合行动的部署。
  Сочетание всех этих факторов негативно сказывается на процессе развертывания Операции.
• 两者加在一起，在叙儿童难民数目接近100万。
  Общее число детей-беженцев в Сирии составляет порядка 1 миллиона человек.
• 这些事态发展加在一起表明了重要和可喜的进展。
  В совокупности эти события свидетельствуют о серьезном и обнадеживающем прогрессе.
• 两者加在一起，在叙儿童难民数目接近100万。
  Общее число детей-беженцев в Сирии составляет порядка 1 миллиона человек.
• 这些国家加在一起占非洲大陆总人口的75％。
  В этих государствах в общей сложности проживает 75 процентов населения всего континента.
• 各方的网络加在一起可涉及全国一半以上的人口。
  Совместными усилиями созданные им сети способны охватить более половины всего населения.
• 这些国家加在一起占了世界上半文盲的85％。
  На долю этих стран приходится 85 процентов всего функционально неграмотного взрослого населения мира.
• 哥伦比亚和美国加在一起占缉获的可卡因59%。
  На Колумбию и Соединенные Штаты совместно приходится 59 процентов объема изъятого кокаина.