刹车的俄文

• 那么当她抓住方向盘、被告肯定踩刹车以防撞墙之时，她为什么不试图从车里逃出来呢？
  Почему же она тогда не попыталась выскочить из машины, когда обвиняемый притормозил, чтобы не врезаться в стену, когда она схватилась за руль?
• 这一消息说,盗贼未注意到牵引车上的刹车杆未放下,因而导致轮胎温度升高,致使拖车起火。
  По имевшейся информации, похитители, вероятно, не заметили, что рычаг ручного тормоза на прицепе был в зафиксированном положении, что привело к перегреву покрышек, в результате чего прицеп загорелся.
• 关于核准机动车（摩托车除外）及其挂车前位灯、[后後]位灯（侧灯）、刹车灯和示廓灯的统一规定。
  Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения подфарников, задних габаритных (боковых) огней, стоп-сигналов и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов.
• 无论那种方法，平衡物的尺寸最好能小些，这样视觉上不显突兀，并且可避免干扰车辆其他部件如刹车装置等。
  В обоих случаях применения желательно, чтобы устройство имело небольшой размер, для того чтобы его было меньше видно, а также для того, чтобы предотвратить контакт с другими компонентами транспортного средства, такими как элементы тормозной системы.
• 经济危机导致公共开支突然来了一个急刹车，国家从卫生部门中脱身增加了用户的直接负担和对卫生方面的补贴。
  Экономический кризис повлек за собой резкое сокращение государственного финансирования. Фактическое прекращение выделения средств на здравоохранение со стороны государства привело к тому, что расходы на предоставление медицинских услуг стали оплачивать лица, непосредственно ими пользующиеся.