制造所的俄文

• 一位发言的人提到本国为彻底铲除苯丙胺类兴奋剂的非法制造所采取的极为有效的措施。
  Один из ораторов сообщил о чрезвычайно эффективных мерах, которые принимаются в его стране с целью полной ликвидации подпольного изготовления стимуляторов амфетаминового ряда.
• 一位发言的人提到本国为彻底铲除苯丙胺类兴奋剂的非法制造所采取的极为有效的措施。
  Один из ораторов сообщил о чрез-вычайно эффективных мерах, которые принимаются в его стране с целью полной ликвидации под-польного изготовления стимуляторов амфетами-нового ряда.
• 此次培训课程着重于海洛因制造所用的化学前体控制问题、集装箱控制问题和风险预测问题。
  Их основными темами были химические прекурсоры, используемые для изготовления героина, контроль за контейнерными перевозками и составление профилей рисков.
• 主要原因之一是一些消费品零售价高昂，这是由于经济业绩差劣，无法制造所需数量所致。
  Одной из основных причин такой инфляции были высокие розничные цены на некоторые потребительские товары, обусловленные неспособностью экономики производить их в необходимом количестве.
• 所有国家需要采取更加一致的行动，限制贩运者可以得到的非法药物制造所需的前体数量。
  Для того чтобы ограничить доступ наркодельцов к прекурсорам, которые необходимы для незаконного изготовления наркотиков, всем государствам необходимо предпринимать более согласованные практические действия.
• 一项抉择是按照上面谈到的考虑，明确强调有许可证的制造必须接受制造所在国家的管辖。
  Один из вариантов заключается в четком установлении того, что лицензированное производство находится под контролем государства, в котором осуществляется такое производство, с учетом рассмотренных выше соображений.
• 主要原因之一是一些消费品零售价高昂，这是由于经济业绩差劣，无法制造所需数量所致。
  Имели место и другие незримые крупные финансовые потери, связанные с предоставлением основных услуг и содействия в области воздушно-транспортных перевозок в целом, которые трудно охарактеризовать и еще труднее оценить.
• 代表们还提到有必要作出更协调的国际努力，控制该区域海洛因制造所使用的前体化学品的流动。
  В этой связи была также отмечена необходимость более четкого согласования международных мер по контролю за перемещением химических веществ-прекурсоров, используемых в регионе для изготовления героина.
• 代表们还提到有必要作出更协调的国际努力，控制该区域海洛因制造所使用的前体化学品的流动。
  В этой связи была также отмечена необходимость более четкого согласования международных усилий по контролю за перемещением химических веществ-прекурсоров, используемых в регионе для изготовления героина.
• 在此过程中产生的高温分解焦炭商业价值很低，因为它是由轮胎制造所使用的各种类别碳黑的混合物构成的。
  Пиролизная сажа, получаемая в результате этого процесса, имеет низкую коммерческую ценность, поскольку она состоит из смеси различных видов технического углерода, использовавшихся при изготовлении шины.