制导的俄文

• 此类压制导致对抗和冲突。
  Такое подавление привело к столкновениям и конфликтам.
• 在这种情况下，使用非制导武器构成任意袭击。
  Применение неуправляемых боеприпасов в таких случаях составляло нападение неизбирательного характера.
• 触发公约规定的控制体制导致无害环境的管理。
  предварительное согласие на основе полученной информации, документы о передвижении и т.д.
• 它现在正与美国积极合作，研制导弹防御系统。
  Сегодня она активно сотрудничает с Соединенными Штатами в разработке системы противоракетной обороны.
• 1号矿体通过7个电视制导的机械手爪站点取样。
  Для взятия проб рудного тела 1 было использовано семь телевизионных грейферных станций.
• 这种情况因解除管制导致非正规化增加而更加复杂。
  Положение еще больше осложняется расширением масштабов неформального сектора в результате дерегулирования.
• 这地区受到了显然是精确制导炸弹的密集空袭。
  Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб.
• 触发公约规定的控制体制导致无害环境的管理。
  Введение в действие системы контроля согласно этой Конвенции приводит к экологически рациональному управлению перевозкой.
• 《危害他人罪法》管制导致人体受伤，包括谋杀。
  Закон о преступлениях против личности регулирует вопросы, касающиеся причинения вреда здоровью людей, включая убийство.
• 因此，制导和控制系统的性能比较差，但运行尚稳。
  В результате системы наведения и управления работали недостаточно хорошо, но обеспечивали стабильный полет.