刮的俄文

• 监狱官员强力把他的胡须刮掉,并把他关了三天。
  Тогда тюремные власти насильно побрили его бороду и закрыли в камере на три дня.
• 刮线传感器通过与车辆（通常是底部）接触引发。
  Активация терочного проволочного датчика происходит за счет контакта с транспортным средством (обычно с днищем).
• [当带]其独处精思，以手指刮眉尾，则必有密谋深计。
  Ведь если грудь обнажена, То привлекательней она!
• 通常用长柄刮取工具从熔融的金属表层撇出撇渣。
  Такая зола после ее вывода с поверхности представляет собой чистую смесь металла с его оксидом, т. е.
• 改革之风已经刮起来了。 工作人员和管理人员都已注意到。
  Подул ветер перемен, и как сотрудники, так и руководители это заметили.
• 有迹象表明，疑是民兵分子的人利用黑市搜刮商贩的钱财。
  Имеются свидетельства того, что подозреваемые члены повстанческих подразделений используют рынки для вымогательства денег у торговцев.
• 有人试图刮掉定时器内一个较小的电路板上的MEBO字母。
  Была предпринята попытка удалить буквы MEБO с поверхности меньшей монтажной платы, установленной в таймере.
• 由于很多工作地点条件十分艰苦，取得这个成就令人刮目相看。
  Это достижение является особенно впечатляющим с учетом сложных условий во многих местах службы.
• 本委员会的工作没有停留在正在联合国刮起的改革之风的背面。
  Деятельность Комитета не осталась в стороне от реформы, осуществляемой в Организации Объединенных Наций.
• 瓜希拉是一个刮风、干旱的沿海地区，是产生风的理想地点。
  Гуахира — этот продуваемый насквозь ветрами, засушливый прибрежный район — является идеальным местом для сооружения ветроустановок.