利用的俄文

• 2002年的总利用系数为75％。
  Общий коэффициент использования за 2002 год составляет 75 процентов.
• 进一步加大技术开发和推广利用力度。
  Ускоренное принятие и осуществление законов и нормативных актов.
• 利用时间来思考——它是力量的源泉。
  Тратьте время на размышления — это источник силы.
• 提交平利用外层空间委员会的报告。
  Доклад Комитету по использованию космического пространства в мирных целях.
• 利用时间来工作——它是成功的代价。
  Тратьте время на работу — это цена успеха.
• 利用时间来阅读——它是智慧的基础。
  Тратьте время на чтение — это источник мудрости.
• 我们希望为了双方利益利用这种关系。
  Мы желаем развивать их к нашему взаимному благу.
• 2001年的总利用系数为74％。
  Общий коэффициент использования за 2001 год составил 74 процента.
• 还需要更加高效率地利用发展援助。
  Следует также обеспечить эффективное использование помощи на цели развития.
• 当地的工程和制造能力也应予以利用。
  Следует использовать также местный технологи-ческий и производственный потенциал.