分配的的俄文

• 收入分配的不平等也没有走向极端。
  Неравномерность распределения доходов не принимает крайние формы83.
• 各城镇分配的戳记号码全凭抽签决定。
  Каждой колонне были выданы планы города, разбитые на пронумерованные квадраты.
• 援助分配的不均衡问题需要得到解决。
  Необходимо принять меры по устранению дисбалансов в распределении помощи.
• 为国家执行和监测目的而分配的预算。
  сведения о бюджетных ассигнованиях для национального осуществления и мониторинга.
• 缔约方还讨论了资金分配的标准。
  Стороны также обсудили критерии в отношении выделения финансовых средств.
• 一项经常性挑战是对分配的监测。
  Постоянно возникающая трудность сопряжена с контролем над процессом распределения.
• 收入分配的重要指标是基尼系数。
  Важным показателем распределения дохода является коэффициент Джини.
• 评价主题分配的数字载于下文表1。
  Данные распределения оценок по темам представлены в таблице 1, ниже.
• 固定电信和水分配的情况与此类似。
  Аналогичная тенденция наблюдается в случае стационарных телекоммуникационных каналов и водораспределения.
• 调查员职位约占分配的所有职位的一半。
  Должности следователей составляют примерно половину всех выделяемых должностей.