出出的俄文

• 1994-1998年的粮食进口支出出现净增长。
  В 19941998 годах чистая стоимость импортируемого продовольствия возросла.
• (j) 积极反馈表现为索取和售出出版物的数量。
  j) Позитивные отклики, подтверждаемые числом заявок и объемом продажи публикаций.
• 可惜，没有给出出处。
  К сожалению, какие-либо ссылки не приводятся.
• 他指出出口补贴并未证实能够真正地帮助经济发展。
  По его мнению, остается недоказанным, что экспортные субсидии действительно помогают развитию экономики.
• 申请书必须指出出口商要求由伊拉克帐户支付款项。
  В заявке должно указываться, что экспортер просит произвести платеж с иракского счета.
• 他指出出口补贴并未证实能够真正地帮助经济发展。
  По его мнению, остается недоказанным, что экспортные субсидии действительно помогают развитию экономики.
• 土耳其遭受的影响最为严重，其产出出现了严重萎缩。
  Безусловно, больше всех пострадала Турция, в которой наблюдался существенный спад производства.
• 当然，我要特别感谢莱维特大使作出出色的协调努力。
  Я, конечно, особо благодарю посла Левита за его огромные усилия по координации.
• 若想退出出售器官的协议则会遭受暴力和暴力威胁。
  На попытки выхода из соглашений о продаже органов отвечают насилием и угрозами применения насилия.
• 那个地区举行了公开比赛，各社区竞相提出出资建议。
  Там был организован публичный конкурс, на котором общины представляли конкурирующие предложения по финансированию.