凡省的俄文

• 在南科尔多凡省和青尼罗河省，特别报告员注意到苏丹政府努力确保在政府控制区域提供人道主义援助。
  Относительно штатов Южный Кордофан и Голубой Нил Специальный докладчик отмечает предпринимаемые правительством Судана усилия по предоставлению гуманитарной помощи в подконтрольных правительству районах.
• 目前，所有社会融合和经济赋权项目均由位于青尼罗省和南科尔多凡省的两个地雷受害人协会执行。
  Все проекты по социальной интеграции и по расширению экономических возможностей в настоящее время исполняются двумя ассоциациями жертв наземных мин в штатах Голубой Нил и Южный Кордофан.
• 虽然Ngok属于复杂的南部丁卡族，但在行政管理上他们是科尔多凡省和苏丹北部西科尔多凡州的一部分。
  Хотя народность нгок входит в совокупность племен динка на юге, они административно управлялись как часть провинции Кордофан и штата Западный Кордофан на севере Судана.
• 有关南科尔多凡省和青尼罗省，特别报告员注意到苏丹政府为确保政府控制区内提供人道主义援助所做的努力。
  Относительно штатов Южный Кордофан и Голубой Нил Специальный докладчик отмечает деятельность правительства Судана, которая оказывает гуманитарную помощь людям в подконтрольных ему районах.
• 在苏丹，南科尔多凡省和青尼罗省的安保限制和该国政府施加的进出限制依然是整个报告所述期间的一大挑战。
  На протяжении всего отчетного периода опасная обстановка сохранялась в суданских штатах Южный Кордофан и Голубой Нил, въезд на территорию которых правительством был ограничен.