凌弱的俄文

• 政府正在通过制订消除侍强凌弱政策和学校安全倡议应对歧视问题。
  Правительство стремится решать проблему дискриминации путем проведения политики противодействия жестокости и реализации инициативы по созданию безопасных школ.
• 欺凌弱小者的现象极为普遍，许多青少年有可能发生自残或自杀的危险。
  В них широко распространена практика запугивания, и многие подростки склонны к членовредительству и самоубийству.
• 研究报告将侍强凌弱、流氓行为和药物滥用列入在校儿童中发生的暴力类型。
  Данное исследование относит хулиганские действия, бандитизм и злоупотребление наркотиками к видам насилия, которые происходят в школах.
• 此外，玩耍中的打斗和学生之间的恃强凌弱等形式的校园暴力也时有发生。
  В школах также существуют такие формы насилия, как драки на школьном дворе и хулиганские действия в отношении школьников.
• 阿根廷的这些努力只能导致更多的国家认为阿根廷现政府在恃强凌弱。
  Такого рода усилия нынешнего аргентинского правительства приводят лишь к тому, что все больше стран начинают рассматривать его поведение как злонамеренное и угрожающее.
• 但是，由于存在歧视行为、恃强凌弱行为或者甚至是袭击，有时学校也不安全。
  Однако в некоторых случаях условия в школах не были безопасными ввиду дискриминации, издевательств и даже нападений.
• 通过协作与协调，政府各部将合作开展预防家庭暴力和恃强凌弱行为的倡议。
  На основе сотрудничества и координации министерства будут проводить совместную работу по реализации инициатив в области профилактики насилия и проявлений жестокости в семье.
• 结果，艾伯塔政府批准了全省的家庭暴力和恃强凌弱预防战略，该战略正在执行之中。
  В результате правительство Альберты приняло Стратегию предупреждения насилия и жестокости в семье, которая находится в процессе реализации.