农业生物多样性的俄文

• 正在转让农业和非农业生物多样性特许或将它们置于严格的饲养者权利条例控制之下。
  В отношении сельскохозяйственного и несельскохозяйственного биоразнообразия применяются патенты или строгие положения, ограничивающие права животноводов.
• 农业生物多样性是各地农民所保持和代代相传的共同公共财产，相关问题也需要解决。
  Необходимо также решать проблему агробиоразнообразия, поддерживаемого и передаваемого местными фермерами как совместное общее достояние.
• 这些原则涉及环境和社会影响的多个方面，例如粮食和农业生物多样性管理。
  Эти принципы касаются различных аспектов экологического и социального воздействия, таких как управление биологическим разнообразием в целях продовольственного обеспечения и развития сельского хозяйства.
• 小农及其在维护和使用农业生物多样性方面的作用，将是应对这些挑战的关键。
  Сельхозпроизводители и функции, которые они выполняют в деле сохранения и использования сельскохозяйственного биоразнообразия, должны быть ключевыми элементами при решении этих проблем.
• 此外，为了保障未来的粮食安全，我们必须保护作物遗传多样性，包括农业生物多样性。
  В этой связи нам необходимо переосмыслить свою парадигму сельскохозяйственного развития.
• 扩大使用农业生物多样性，对于应对实现粮食保障和气候变化的挑战将是至关重要的。
  Для решения проблем обеспечения продовольственной безопасности и проблем изменения климата необходимо активнее и эффективнее использовать сельскохозяйственное биоразнообразие.
• 叙利亚正在考虑将清洁和可再生能源和农业生物多样性的计划纳入重大发展规划。
  Планы использования экологически чистых и возобновляемых источников энергии и сохранения агробиологического разнообразия находят также свое отражение в ключевых планах развития Сирии.
• 最[后後]一点：商业性品种的广泛传播会促进划一化，可能对农业生物多样性造成威胁。
  В конечном итоге агробиоразнообразию может угрожать наступление единообразия, стимулируемое распространением товарных сортов.
• 也许与《防治荒漠化公约》总体工作最相关的是农业生物多样性 。
  Возможно, наиболее близкой к общей деятельности в рамках КБОООН является работа в сфере сельскохозяйственного биологического разнообразия См. также биологическое разнообразие лесов, биологическое разнообразие внутренних вод и стимулирующие меры.
• 事实表明，在定期评估世界粮食和农业生物多样性状况方面，粮农组织一直做得很好。
  Известна высокая репутация ФАО в области проведения периодических оценок состояния биоразнообразия в мире для производства продовольствия и сельского хозяйства.