兽医学的俄文

• 因此，妇女在农业和兽医学以及卫生科学中的高比例构成了女生招聘人数增加的基础。
  В некоторых случаях каждому третьему учащемуся будет присвоена степень кандидата наук.
• 为缩小贫富差距，正采取针对性努力，为兽医学和农业课程毕业生提供体面工作。
  В целях сокращения масштабов бедности особые усилия предпринимаются для обеспечения качественными рабочими местами молодых выпускников ветеринарных и сельскохозяйственных учебных заведений.
• 这些团体培养了多个学科的人材，如卫生、兽医学、农业和道路建设及基础设施等。
  Эти группы занимаются подготовкой отдельных лиц по разнообразным темам, таким как здравоохранение, ветеринария, ведение фермерского хозяйства, дорожное строительство и инфраструктура.
• 农业科学和兽医学的女博士生人数却从1993年的46%降至2000年的38%。
  В области агрономии и ветеринарии произошло сокращение с 46 процентов в 1993 году до 38 процентов в 2000 году.
• 因此，妇女在农业和兽医学以及卫生科学中的高比例构成了女生招聘人数增加的基础。
  Таким образом, большое число женщин в области сельского хозяйства и ветеринарии, а также медицины способствует росту доли женщин, продолжающих научную карьеру.
• 哈桑二世兽医学和农艺学研究所向这一领域中的技术人员和工程师提供其他继续培训课程。
  Для технических специалистов и инженеров в этой области Институт ветеринарии и агрономии им. Хасана II организует также другие регулярные учебные занятия.
• Makarere大学的兽医学系还通过同综合方案协作，共同拟订对性别问题敏化的课程。
  Факультет ветеринарии университета Макерере в сотрудничестве с Комплексной программой также принял меры для включения гендерных вопросов в курсы обучения.
• 所招募的视察人员分别具有生物、兽医学、药理学、医学、生物工艺以及遗传工程等领域的背景。
  В качестве инспекторов нанимаются специалисты, имеющие подготовку в таких областях, как биология, ветеринария, фармацевтика, медицина, биопроцессы и генная инженерия.
• 这些课本已由俄罗斯农业科学院通过，现成为了俄罗斯联邦全国兽医学院使用的标准教科书。
  Такие учебные пособия были утверждены Российской сельскохозяйственной академией, и в настоящее время они используются в качестве стандартных учебных пособий в ветеринарных учебных заведениях Российской Федерации.
• 实际上，女学生在农学和兽医学系的人数比例平均为10%，而在全国60名兽医中，只有5人是女兽医。
  В настоящее время из 60 ветеринаров во всей стране только 5 являются женщинами.