其先的俄文

• 安全理事会是根据其先前磋商达成的谅解开会。
  Совет собрался в соответствии договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее консультаций.
• 安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的。
  Заседание Совета проводится согласно договоренности, достигнутой в ходе проведенных ранее консультаций.
• 安理会是根据其先前磋商达成的谅解开会。
  Заседание Совета проводится в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее консультаций.
• 安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的。
  Заседание Совета проводится по договоренности, достигнутой в ходе состоявшихся ранее консультаций.
• 小组以其先前的结论及其他小组的意见为指导。
  Группа руководствуется своими предыдущими выводами, а также мнениями других групп уполномоченных.
• 安全理事会是根据其先前磋商达成的谅解开会的。
  Совет Безопасности приступает к рассмотрению пункта своей повестки дня.
• 安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的。
  Поскольку возражений нет, решение принимается.
• 2013年3月8日，提交人重申其先前的意见。
  8 марта 2013 года автор повторил свои предыдущие замечания.
• 安理会是根据其先前磋商达成的谅解开会的。
  Заседание Совета проводится в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее консультаций.
• 安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的。
  Заседание Совета проводится согласно договоренности, достигнутой в ходе проведенных им ранее консультаций.