共享的俄文

• (b) 促进和加强知识共享和协作。
  b) облегчение и расширение обмена знаниями и сотрудничества.
• 它提供共享资源和交流经验的渠道。
  Она обеспечивает канал для разделения ресурсов и обмена опытом.
• 共享基础设施及其惠益并联合供资。
  Делитесь инфраструктурой и ее благами и осуществляйте совместное финансирование.
• 专家组与联刚特派团共享了这一工具。
  Группа предоставила эту базу данных в распоряжение МООНДРК.
• 还讨论了需确保数据共享的问题。
  Была также рассмотрена необходимость обеспечения совместного использования данных.
• 而这将推动机构之间的信息共享。
  Это позволит ускорить обмен информацией между различными учреждениями.
• (c) 维护成员组织的信息共享。
  с) Техническое обслуживание обмена информацией между организациями-членами.
• 更有效地利用联合国的共享基金。
  Более эффективная мобилизация объединенных средств Организации Объединенных Наций.
• 网络联接和资料共享也应加以推广。
  Следует пропагандировать сетевой метод и обмен информацией.
• 在共享水资源方面，情况尤其是如此。
  Такой подход особенно применим к использованию общих водных ресурсов.