公平解决的俄文

• 改革关系重大，公平解决安理会的改革问题能够大大加强全面安全。
  Ставки высоки и справедливое решение вопросов, связанных с реформированием Совета, позволит добиться всестороннего укрепления безопасности.
• 经验表明单方面强制执行行动不能保证危机局势的持久和公平解决。
  Односторонние силовые акции, как показывает практика, не способны гарантировать долгосрочное и справедливое решение кризисных ситуаций.
• 为巴勒斯坦制定的公正和公平解决方案必须考虑到它1967年的领土结构。
  Поэтому честное и справедливое решение вопроса о Палестине должно учитывать ее территориальную структуру, существовавшую в 1967 году.
• 其影响遍及第十六届会议各主题，因此必须采取紧急行动和公平解决办法。
  Последствия этих проблем затрагивают все темы, рассматриваемые в ходе шестнадцатой сессии, и требуют принятия безотлагательных мер и сбалансированных решений.
• 我希望，伊拉克人民将能够在联伊援助团的协助下，找到公平解决该问题的办法。
  Я надеюсь, что иракцы найдут справедливое решение этого вопроса с помощью МООНСИ.
• 决不允许将既得的国家利益凌驾于公平解决气候危机这一全球当务之急之上。
  Нельзя допустить, чтобы узкие национальные интересы возобладали над глобальной необходимостью найти справедливое решение для выхода из климатического кризиса.
• 任何人都不应抱有任何幻想,认为公平解决科索沃问题的这些基本原则可以被忽略。
  Ни у кого не должно возникать иллюзий, что можно игнорировать эти основополагающие принципы справедливого решения косовской проблемы.
• 这些统计数字表明，双方都能接受的公平解决办法必须要作相当大规模的领土调整。
  Эти данные также свидетельствуют о том, что любое справедливое решение, приемлемое для обеих сторон, потребует существенной территориальной корректировки.
• 奇怪的是,历任秘书长为达成公平解决办法所拟订的所有公式上面都有我的签名。
  Как ни странно, но именно моя подпись стоит под всеми формулами, которые разрабатывались в целях справедливого урегулирования несколькими генеральными секретарями Организации Объединенных Наций.