元正的俄文

• 创制于1792年的美元正是基于已磨损的西班牙银圆的平均重量。
  Доллар США был создан в 1792 году на основе расчётной средней массы выборки изношенных испанских долларов.
• 一个单元正在开发之中，在2003年第二季度前应能交付使用。
  Один из модулей находится еще на стадии разработки и должен быть представлен к концу второго квартала 2003 года.
• 与偿还要求对应的另外的1700万美元正在核查之中并将于晚一天支付。
  долларов, соответствующая объему требований, проходящих процесс сертификации, будет переведена позднее.
• 初步版本已分享使用并得到测试，完成版单元正向所有会员国分发。
  Предварительные варианты этих модулей были распространены среди заинтересованных сторон и опробованы ими, и в настоящее время среди всех государств-членов распространяются их окончательные варианты.
• 要求提供的金额为十七万四千五百五十美元正（174 550.00美元）。
  Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США (174 550,00 долл. США).
• 其他单元正在编写，并将接受试用，可望于2003年末或2004年问世。
  В настоящее время разрабатываются другие модули, которые будут опробованы и опубликованы, вероятно, в конце 2003 года или в 2004 году.
• 其他单元正在编写，并将接受试用，可望于2003年末或2004年问世。
  В настоящее время разрабатываются другие модули, которые будут опробованы и опубликованы, вероятно, в конце 2003 года или в 2004 году.
• 几乎在世界所有地区，家庭单元正日益面临威胁，这造成了诸多不良的[后後]果。
  Практически по всему миру семейная ячейка все больше подвергается угрозе, что влечет за собой множество нежелательных последствий.
• 6． 至于法庭，年终时现金状况是100万美元负数，预测是1 000万美元正数。
  США против прогнозируемого положительного сальдо в сумме 10 млн. долл. США.
• 2011年，至少有3,500个单元正在建设中，1,850个建筑将用于住房。
  В 2011 году сооружалось, по крайней мере, 3 500 объектов и 1 850 зданий строилось в качестве жилых помещений.