儿时的俄文

• 在塞舌尔，从幼儿时期到大专水平的教育都是免费的。
  На Сейшельских Островах образование является бесплатным с раннего детства до послешкольного уровня.
• 两人曾打趣的称他们在蹒跚学步的婴儿时期就开始合作。
  Помню, я видел их, когда они работали над Achtung Baby на ранней стадии.
• 调查可能历时一年以上，遇有新生儿时便重来一次。
  Такое рассмотрение может занять период более года и начинается вновь с рождением каждого нового ребенка в семье.
• 81 印第安妇女从儿时到年老毕生都是积极的劳动者。
  Женщины из числа коренного населения являются экономически активными в течение всей своей жизни, с детства и до самой старости.
• 格林兄弟的家里共有9个孩子，但其中3个还在婴儿时便夭折了。
  В семье Бас было девять детей, но многие из них умерли ещё в младенчестве.
• 与街头有联系的儿童，其生活往往从幼儿时期开始就充斥着暴力。
  Истории жизни уличных детей пронизаны насилием, которому они нередко подвергаются уже с самого раннего возраста.
• 在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力。
  Нехватка надлежащего питания в первые годы жизни сказывается на интеллектуальном развитии детей и их способностях к обучению.
• 切割女性生殖器大多数是在少女身上进行，有时候是在婴儿时期进行。
  Калечащие операции на женских половых органах проводятся в основном маленьким девочкам, иногда в младенческом возрасте.
• 不过他的办公室正在考虑起草法案，允许出现无脑畸型胎儿时终止怀孕。
  Тем не менее, его организация намеревается подготовить законопроект, позволяющий прерывание беременности в случаях анэнцефалии зародыша.
• 不过他的办公室正在考虑起草法案，允许出现无脑畸型胎儿时终止怀孕。
  Тем не менее, его организация собирается подготовить законопроект, позволяющий прерывание беременности в случае, если плод является анэнцефальным.