储备货币的俄文

• 欧元的储备货币地位仍无可置疑，在各国储备中的比重仍在增加。
  Статус евро как резервной валюты неоспорим, и его доля в резервах стран продолжает расти.
• 还有一些基于将卢布作为区域储备货币的设想的重建卢布区提议。
  В некоторых современных проектах идея воссоздания рублевой зоны основана на концепции рубля как региональной резервной валюты.
• 但有人怀疑中期内欧元能否在作为储备货币方面与美元平分秋色。
  Однако перспективы превращения евро в соперника доллара в качестве резервной валюты в среднесрочном плане были оценены скептически.
• 目前，主要储备货币发行国的金融体系没有出现任何流动性短缺问题。
  В настоящее время в финансовых системах стран-эмитентов основных резервных валют нет недостатка в ликвидности.
• 同样，美国作为全球储备货币供应商所涉及的成本可能也在上升。
  Параллельно, как представляется, растут и расходы для Соединенных Штатов, связанные с их ролью поставщика валюты для мировых резервов.
• 另一种选择是采用一种由一个全球中央银行发行的新的全球储备货币。
  Еще один возможный вариант заключается в введении новой мировой резервной валюты, пускаемой в обращение мировым центральным банком.
• 因此，这种体系使作为国际储备货币发行国的美国能够保持对外逆差。
  Таким образом, эта система позволяет Соединенным Штатам как эмитенту международной резервной валюты поддерживать постоянный дефицит баланса внешних расчетов.
• 要保持主要储备货币汇率相对稳定，促进国际货币体系多元化、合理化。
  Важно поддерживать относительную стабильность обменных курсов основных резервных валют и поощрять диверсифицированную и рациональную международную денежно-кредитную систему.
• 此外，储备货币供应仍将主要根据国家的审议而定，而不取决于国际审议。
  Кроме того, объемы эмиссии резервных валют будут попрежнему определяться главным образом с учетом национальных, а не международных факторов.
• 另外，发行储备货币的发达国家在世界经济中占的份额很可能越来越有限。
  К тому же на долю развитых стран, осуществляющих эмиссию резервных валют, вероятно, будет приходиться все меньшая доля мировой экономики.