停止的俄文

• 唯服务已於2011年停止运作。
  Этот поставщик услуг прекратил деятельность в 2011 году.
• 寻访几十年沈氏的工作方才停止。
  Немногие имена удалось восстановить за десятилетия поисковой работы.
• 征募制度于2002年年底停止使用。
  Система призыва была отменена в конце 2002 года.
• 应停止由秘书长分开发表评论的做法。
  Следует положить конец практике отдельных комментариев Генерального секретаря.
• 我们敦促以色列立即停止军事行动。
  Мы настоятельно призываем Израиль немедленно прекратить свои военные действия.
• 美国对以色列的无限保护必须停止。
  Безграничной протекции, оказываемой Израилю Соединенными Штатами, надлежит положить конец.
• 该委员会于1995年停止履行职责。
  Этот комитет прекратил свою деятельность в 1995 году.
• 我们呼吁开展和平谈判，停止挑衅。
  Мы призываем к мирным переговорам и к прекращению провокаций.
• 因此，我们呼吁停止一切定居点活动。
  Поэтому мы призываем к прекращению любой поселенческой деятельности.
• 司法工作不会因为两庭关闭而停止。
  Отправление правосудия не закончится после прекращения трибуналами своей работы.