债务水平的俄文

• 扩大负债可能是危险的，即使在债务水平相对较低的国家。
  Увеличение объема заимствования может быть рискованным даже в тех случаях, когда уровень задолженности является относительно низким.
• 然而，倡议在减少重债国不可持续的债务水平方面成效不大。
  Однако эта Инициатива оказалась неэффективной в деле снижения неприемлемых уровней долга стран с высокой задолженностью.
• 在非洲，债务水平已经下降，但私人债务仍然很多并在继续增加。
  В Африке уровень задолженности снизился, однако задолженность частного сектора остается высокой и продолжает расти.
• 得益于健全的宏观经济政策，阿尔及利亚的债务水平创历史新低。
  Благодаря взвешенной макроэкономической политике уровень задолженности Алжира в настоящий момент находится на уровне исторического минимума.
• 但是，许多国家可能会面临与国内公共债务水平上升有关的脆弱性。
  Однако уязвимость экономики многих стран может нарастать в результате увеличения объемов внутреннего государственного долга.
• 价格稳定和可持续的债务水平通过影响投资决策，发挥重要作用。
  Важную роль играют стабильность цен и приемлемый уровень задолженности, поскольку они влияют на принятие инвестиционных решений.
• 因为部队和特遣队自备设备而欠会员国的债务水平也大大下降。
  Выплаты других государств-членов своих текущих взносов и задолженности составили 103 процента от их выплат, причитавшихся за 1999 год.
• 但是需要进一步注意避免今[后後]再次出现不可持续的债务水平。
  Однако необходимы дальнейшие меры, чтобы избежать в будущем нового повышения задолженности до непомерно высокого уровня.
• 为筹措资金弥补财政赤字，许多国家都通过提高债务水平来应对危机。
  Многие страны для противодействия кризису повысили уровень своей задолженности в целях финансирования бюджетного дефицита.
• 新西兰认识到难以维持的债务水平对世界上最穷的国家造成的负担。
  Новая Зеландия сознает тот факт, что неприемлемо высокие уровни задолженности оказывают большое давление на беднейшие страны мира.