信息系统股的俄文

• 行动地图所需经费减少，原因是所需的地图现由地理信息系统股地图制作。
  Потребности в ресурсах для создания оперативных карт сокращены, поскольку в настоящее время изготовлением необходимых карт занимается Группа по геоинформационной системе.
• 对由外勤支助部地理信息系统股支助开发的一个互动数据库进行了升级。
  Обновлена интерактивная база данных, разработанная при содействии Группы по географическим информационным системам Департамента полевой поддержки для регистрации инцидентов, относящихся к мандатам советников.
• 提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加。
  Рекомендация на этот счет служит признанием расширения круга обязанностей начальника Группы информационных систем и начальника Группы по операциям с информационными технологиями.
• 为了成立项目管理小组，需要为信息系统股改划两个P-4职等的专业人员员额。
  Испрашивается преобразование двух должностей категории специалистов на уровне С-4 для Группы информационных систем, которые войдут в состав группы управления проектами.
• 为了成立项目管理小组，需要为信息系统股改划两个P-4职等的专业人员员额。
  Испрашивается преобразование двух должностей категории специалистов на уровне С4 для Группы информационных систем, которые войдут в состав группы управления проектами.
• 访问团与海地联合国秘书长特别代表办公室和联海稳定团地理信息系统股进行了协调。
  Работа миссии координировалась Управлением специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Гаити и группой по геоинформационным системам МООНСГ.
• 20.63 方案支助由执行办公室、信息系统股和业务活动协调股（技术合作管理）组成。
  20.63 Вспомогательным обслуживанием программы занимается Административная канцелярия, Группа информационного обслуживания и Группа по координации оперативной деятельности (управление техническим сотрудничеством).
• 在全面调整工作流程的背景下，拟将地理信息系统股从特派团支助业务中心调至通信和信息技术科。
  В контексте глобальной реорганизации рабочих процессов предлагается перевести Группу по геоинформационным системам из Центра вспомогательных операций Миссии в Секцию информационно-коммуникационных технологий.
• 信息系统股提供有关信息技术的服务，协调股确保对欧洲经委会开展的业务活动作全面协调并提供支助。
  Административная канцелярия оказывает услуги, связанные с бюджетом и финансами, управлением людскими ресурсами, общим обслуживанием и обслуживанием заседаний.
• 咨询委员会建议同意在地理信息系统股设置这两个员额（1个P-3和1个联合国志愿人员员额）。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить две должности (1 должность класса С-3 и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций) для Группы по географической информационной системе.