信息和通信技术工作队的俄文

• 信息和通信技术工作队队长也给我们提出一些非常有益的构想。
  Председатель Целевой группы по информационно-коммуника-ционным технологиям также высказал ряд крайне полезных идей.
• 联合国信息和通信技术工作队正是本着这些思想设立的。
  Эти положения стали той основой, на которой была создана Целевая группа Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям.
• 津巴布韦注意到秘书长关于信息和通信技术工作队作用的报告。
  Замбия принимает к сведению доклад Генерального секретаря о роли Целевой группы по ИКТ.
• 她证实，志愿人员是联合国信息和通信技术工作队的一名成员。
  Она подтвердила, что ДООН входят в состав Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ.
• 预期设立信息和通信技术工作队[后後]将可确定工作组的未来。
  Ожидалось, что создание целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям определит будущее Рабочей группы.
• 如上所述，信息和通信技术工作队的区域联络点和网络已经设立。
  Как отмечалось выше, были созданы региональные сетевые узлы и сети Целевой группы по ИКТ.
• 我国代表团赞赏联合国作出努力，建立了信息和通信技术工作队。
  Моя делегация выражает признательность Организации Объединенных Наций за усилия по учреждению Целевой группы по ИКТ.
• 信息和通信技术工作队是起源于政府间进程的伙伴关系的一个范例。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям служит примером партнерства, созданного на основе межправительственного процесса.
• 尼日利亚代表团期待着联合国信息和通信技术工作队早日投入工作。
  Делегация Нигерии надеется, что Целевая группа Организации Объединенных Наций по ИКТ в ближайшее время начнет свою работу.
• 2001年11月20日，秘书长正式宣布成立信息和通信技术工作队。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям была официально учреждена Генеральным секретарем 20 ноября 2001 года.