信号弹的俄文

• 12月，土耳其部队进行训练，其中包括在停火线附近用迫击炮发射照明弹及信号弹。
  В декабре турецкие силы провели учения вблизи своей линии прекращения огня, в ходе которых они открывали стрельбу минометными осветительными боеприпасами и пускали осветительные ракеты.
• 在处置推进剂（袋装或散装）、烟雾弹、信号弹和催泪弹方面，用火焚烧是一种非常有效的办法。
  Сжигание представляет собой весьма эффективный метод для уничтожения метательных зарядов (в картузах или рассыпных), дымовых боеприпасов, пиротехнических средств и боеприпасов слезоточивого действия.
• 19时，渔船回到同一位置，敌炮舰再次向其发射曳光弹，照射信号弹10秒钟，并照射探照灯15秒。
  Они совершили облет всех районов Ливана и затем покинули его воздушное пространство в районе Альма-эш-Шааба.
• 以色列敌军战机入侵黎巴嫩领空，在纳库拉角近岸黎巴嫩领水上空盘旋，发射了7枚伪装信号弹。
  18 ч. 25 м. Военные самолеты израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана, совершив облеты ливанских территориальных вод в районе Рас-эн-Накуры, где они выпустили семь тепловых ловушек.
• 少量其他各类弹药——烟雾弹、信号弹、催泪弹——也能在大规模引爆销毁时混入各种弹药中加以处理。
  Небольшие количества других типов боеприпасов — дымовых, пиротехнических, слезоточивого действия — могут также ликвидироваться путем включения в смешанные кладки при проведении крупномасштабных подрывов.
• 以色列敌军两架战机从纳库拉角对面入侵黎巴嫩领空，并朝黎巴嫩领水上空发射数枚伪装信号弹。
  18 ч. 00 м. 18 ч. 10 м. Два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана напротив Рас-эн-Накуры и выпустили несколько тепловых ловушек над территориальными водами Ливана.
• 1997年12月11日20时15分,伊拉克部队在Naft-Shahr对面的边境地区发射了两枚信号弹。
  11 декабря 1997 года в 20 ч. 15 м. иракские военнослужащие выпустили два осветительных снаряда по пограничному району из Нефтшаха.
• 以色列敌方部队从阿巴西耶镇对面的巴勒斯坦被占领土内发射3枚信号弹，在被占的沙巴农场上空出现直升机。
  Израильские вражеские силы произвели три выстрела сигнальными ракетами с оккупированной палестинской территории напротив поселка Аббасия, и в воздухе над оккупированным районом Мазария-Шабъа были видны вертолеты.
• 听到有爆炸和重型车辆移动的声音，在被占领的沙巴阿农场Ramta和Fashkul阵地之间发射了信号弹。
  Были слышны взрывы и передвижение тяжелых автотранспортных средств, а в районе между позициями Рамта и Фашкул на оккупированной полосе Мазария-Шабъа были выпущены осветительные ракеты.
• 19时，渔船回到同一位置，敌炮舰再次向其发射曳光弹，照射信号弹10秒钟，并照射探照灯15秒。
  В 19 ч. 00 м. судно вновь вернулось в указанное место и вражеский катер снова дал несколько очередей трассирующими пулями и в течение 10 секунд освещал это место осветительной ракетой и в течение 15 секунд прожектором.