俄罗斯联邦外交部的俄文

• 乌克兰外交部定期向俄罗斯联邦外交部发送类似的普通照会。
  Подобные вербальные ноты направляются Министерству иностранных дел Российской Федерации на регулярной основе.
• 俄罗斯联邦外交部长的特别代表几乎不间断地停留在该地区。
  В регионе практически на постоянной основе находится специальный представитель министра иностранных дел России.
• 2000-2004年：俄罗斯联邦外交部国际组织司副司长。
  Заместитель Директора, Департамент международных организаций, Министерство иностранных дел Российской Федерации.
• 2月12日星期二，俄罗斯联邦外交部部长阁下将到会发言。
  Во вторник, 12 февраля, на Конференции выступит его превосходительство министр иностранных дел Российской Федерации.
• 1992-1995年 俄罗斯联邦外交部法律司第一副司长。
  1992-1995 годы Первый заместитель Директора Правового департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации.
• 1992-1995年 俄罗斯联邦外交部法律司第一副司长。
  1992-1995 годы Первый заместитель Директора Правового департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации.
• 我现在请俄罗斯联邦外交部长伊戈尔·伊凡诺夫先生阁下发言。
  Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Российской Федерации г-ну Игорю С. Иванову.
• 我现在请俄罗斯联邦外交部长伊戈尔·伊凡诺夫先生阁下发言。
  Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительству г-ну Игорю Иванову.
• 我现在请俄罗斯联邦外交部长伊格尔·伊万诺夫先生阁下发言。
  А сейчас я предоставляю слово Министру иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительству г-ну Игорю Иванову.
• 俄罗斯联邦外交部正在采取系统性措施，以增加女外交官的人数。
  Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) предпринимает систематические шаги, направленные на увеличение количества женщин-дипломатов.