促进因素的俄文

• 旅游是小岛屿发展中国家经济的一个重要促进因素。
  Туризм играет важную роль в обеспечении экономического роста малых островных развивающихся государств.
• 出口部门一直是智利经济的推动力和主要促进因素。
  При этом следует отметить, что именно экспорт сыграл роль основного двигателя чилийской экономики.
• 经济促进因素的改变限制了快堆和[后後]处理的引进。
  Изменившиеся экономические стимулы ограничивали внедрение быстрых реакторов и переработки.
• 目前人口的社会经济状况无疑是一个决定性的促进因素。
  Определяющим фактором здесь, без сомнения, является нынешнее социально-экономическое положение населения.
• 它一直是缓和两个前联盟体系之间紧张的重要促进因素。
  Он был серьезным фактором, способствовавшим уменьшению напряженности между двумя бывшими блоковыми системами.
• 联合网站可作为促进因素以进一步推进协调一致与合作。
  Общий вебсайт мог бы способствовать дальнейшей активизации усилий в направлении согласования и сотрудничества.
• 外国直接投资常常是但并不总是金融资本流动的促进因素。
  Зачастую, но не всегда прямые иностранные инвестиции являются катализатором движения финансового капитала.
• 官方发展援助仍是吸引私人流动资本的重大促进因素。
  Официальная помощь в целях развития (ОПР) по-прежнему является основным стимулирующим фактором для привлечения потоков частного капитала.
• 官方发展援助仍是吸引私人流动资本的重大促进因素。
  Официальная помощь в целях развития (ОПР) попрежнему является основным стимулирующим фактором для привлечения потоков частного капитала.
• 促进因素指领导技巧、人的管理、政策和战略、资源和流程。
  Вводимыми параметрами являются руководство, кадровая политика, директивные программы и стратегии, ресурсы и процессы.