使得的俄文

• 确实，这使得这一构想完全无法实现。
  В действительности, это абсолютно недостижимо из-за действий Израиля.
• 这一点使得拆字的方式非常直观。
  Благодаря этому стало значительно проще сохранять перспективу при рисовании.
• 这使得妇女占总人口的大约52%。
  Таким образом, женщины составляют около 52 процентов населения.
• 这使得重新安置程序很容易被滥用。
  Это делает процесс переселения крайне уязвимым для злоупотреблений.
• 这使得它能够完全保持公正与客观。
  Это позволяет ему оставаться абсолютно беспристрастным и объективным.
• 该捐助使得人居署能够启动该方案。
  Благодаря этому взносу ООН-Хабитат смогла начать осуществление программы.
• 这个任命使得他的属下军官失望。
  Но такое размещение вызывало недовольство офицерского состава.
• 是否还有其他因素使得方案不切实际？
  Существуют ли другие факторы, делающие альтернативу нереальной?
• 身体上的残疾使得她们难以保护自己。
  Физические недостатки делают трудным обеспечение ими своей защиты.
• 这使得哥伦比亚成为特别脆弱的国家。
  В свете этого Колумбия становится особо уязвимой страной.