低级的的俄文

• 技术的发明使人能够从低级的矿石中提取金属而获利，是开采量增加的主要原因。
  В основном это происходит благодаря внедрению технологий, позволяющих с прибылью извлекать металлы из низкосортных руд.
• 在大多数国家，从最低级的教育一直到高等教育，男生在学校学生中占绝大多数。
  В большинстве государств мужчины составляют большинство студентов в высших учебных заведениях, начиная с самого низкого уровня.
• 受到最严重指控的是一些较低级的军人，而高级军官只受到轻微犯罪的起诉。
  Так, наиболее серьезные обвинения предъявляются военным низших рангов, в то время как высшим офицерам вменяются в вину лишь мелкие правонарушения.
• 但是,以色列在这些领土的环境规划者继续充其量把巴勒斯坦人视为低级的伙伴。
  Тем не менее израильские плановики, занимающиеся вопросами экологии на территориях, в лучшем случае по-прежнему относятся к палестинцам как к младшим партнерам.
• 地方理事会法院和较低级的治安法院是妇女接触最多的法院，注意到这一点也很重要。
  Важно также отметить, что женщины чаще всего обращаются именно в суды местных советов и магистратские суды низших инстанций.
• “在起诉书描述的战争的开始阶段，被告舍伦贝格是保安勤务处的一名比较低级的军官。
  "На момент начала войн, указанных в обвинительном заключении, подсудимый Шелленберг занимал сравнительно незначительную должность в СД.
• 地方理事会法院和较低级的治安法院是妇女接触最多的法院，注意到这一点也很重要。
  Для борьбы с нарушениями прав человека была, согласно Конституции, учреждена Угандийская комиссия по правам человека (УКПЧ), наделенная квазисудебными функциями.
• 我完全清楚有时要求过高会受到怀疑，但是我也知道怀疑是最低级的智力活动。
  И я полностью осознаю, что амбициозный подход может встретить циничный отпор, но я также полагаю, что цинизм — это наиболее низкая форма интеллектуальной деятельности.