任政的俄文

• 这往往对现任政府造成了损害。
  Это вовсе не исключает возможности подрыва правящего правительства.
• 总统兼任政府首脑和国家元首。
  Президент является как главой правительства, так и главой государства.
• 现任政府大幅度增加了司法机关的预算。
  Действующее правительство значительно увеличило бюджетные ассигнования на деятельность судебных органов.
• 一些邦已规定妇女担任政府职务的配额。
  Ряд штатов установил квоты для женщин, находящихся на государственной службе.
• 妇女担任政府高级职务的情况是很少的。
  Участие женщин в деятельности на высоких государственных постах является минимальным.
• 一位妇女担任政府排名第三的职位。
  Кроме того, третью по значимости должность в правительстве также занимает женщина.
• 继任政府曾试图改正那些历史不公正现象。
  Правительства, одно за другим, пытались исправить эту историческую несправедливость.
• 透明、负责任政府的特点是信息开放。
  Отличительным признаком транспарентного и ответственного правительства является открытый доступ к информации.