仪表的俄文

• 必须定期检查和测定联机监测仪和仪表系统的工作情况。
  Качество работы устройств текущего контроля и инструментальных систем должно периодически проверяться и подтверждаться.
• 进近图使得仪表（尤其在天气恶劣时）着陆更加安全。
  По ночам на открытой местности сигнал достаточно хорошо принимается в Москве (особенно в пасмурную погоду).
• 置换器在导管内转动，置换的液体用来检验仪表。
  Поршень движется внутри трубы, и по объему перемещающейся при этом жидкости можно проверить правильность калибровки измерительного устройства.
• 只有在喀土穆才可能进行符合仪表飞行规则的夜间着陆。
  Посадка в ночное время в соответствии с правилами полета по приборам возможна только в Хартуме.
• 此外，为发现所有重复标记，正在设计一个资产仪表板工具。
  Кроме того, создается специальная панель управления для обнаружения всех одинаковых номеров.
• 另外，这也可能说明仪表板上的信息可能不是最新信息。
  Кроме того, это может свидетельствовать о том, что выведенная на информационную панель информация, возможно, устарела.
• 354.　此外，“仪表板”仅监测一年以上未清预付款。
  Кроме того, система отслеживает только те авансы, которые просрочены в течение более одного года.
• 仪表板监测工具由于数据质量不佳，没有得到广泛使用。
  Контрольный механизм — управленческая информационная панель — не нашел широкого применения по причине низкого качества данных.
• 他们拍摄了船桥上的仪表和设备的照片，查明该船的航道。
  На ходовом мостике была произведена фотосъемка навигационной и другой аппаратуры и был определен курс, которым следовало судно.
• 但其中许多设施已到了该替换的时间，尤其是仪表着陆系统。
  Однако многие из них выработали свой предельный срок службы, особенно это касается систем посадок по приборам.