代谢产物的俄文

• 皮肤施用倍硫磷3天之[后後]屠宰的肉牛的脂肪中发现了倍硫磷及其代谢产物。
  Фентион и его метаболиты были обнаружены в жировой ткани мясных бычков, отправленных на убой через 3 суток после нанесения фентиона на шкуру.
• 五氯苯酚也可以是其他有机氯（如六氯苯、林丹和五氯硝基苯）的转化产物或代谢产物。
  ПХФ также является продуктом преобразования и метаболитом других хлорорганических соединений, таких как ГХБ (гексахлорбензол), ГХГ (линдан) и ПХНБ (квинтозин).
• 五氯苯酚也可以是其他有机氯（如六氯苯、林丹和五氯硝基苯）的转化产物或代谢产物。
  ПХФ и, следовательно, ПХА, также может быть продуктом преобразования и метаболитом других хлорорганических соединений, таких как гексахлорбензол, линдан и квинтозин.
• 对熊、鲸和海豹的体外实验研究表明生成了类似的代谢产物（欧洲化学品管理局，2012a）。
  Исследования в лабораторных условиях предполагают аналогичный профиль метаболитов у медведей, китов и тюленей (ECHA 2012 a).
• 观察到的肾中毒及其遗传毒性和致癌性预计可以通过生物转化为含有代谢产物的活性硫来解释。
  Предполагается, что биотрансформация в реагирующий метаболит с содержанием серы связана с наблюдаемой нефротоксичностью, а также с генотоксичностью и канцерогенными свойствами соединения.
• 虽然可以很容易地定义代谢物组，但目前还不可能通过单一分析方法分析代谢产物的整个范围。
  Хотя метаболом может быть определен сравнительно легко, в настоящее время не представляется возможным определение широкого спектра метаболитов с помощью одного аналитического метода.
• 此外，风险评价表明，土壤河水中出现未知的代谢产物，或出现可能会引起关注的沉积物退化。
  Кроме того, оценка рисков указывает на случаи обнаружения неизвестного метаболита в почве и воде или на деградацию отложений, что может стать причиной обеспокоенности.
• 五氯苯甲醚是五氯苯酚在有氧条件下经过某些微生物的降解作用在土壤和沉积物中形成的一种代谢产物。
  ПХА является метаболитом, который может образовываться в почве и в отложениях в результате биодеградации ПХФ определенными микроорганизмами в аэробных условиях.
• 但至少有一种羟基溴化二苯醚（4'-OH-BDE-49）可能是 BDE-47 的某种羟基代谢产物。
  Тем не менее по крайней мере один из БДЭ, содержащих группу OH (БДЭ-49, содержащий четыре группы OH), может быть гидроксилированным метаболитом БДЭ-47. Meerts et al.