代孕母亲的俄文

• 只有在妇女同意下才可进行绝育。 代孕母亲是合法的。
  Законодательство предусматривает возможность суррогатного материнства.
• 与前一份报告相比，对有关代孕母亲的规定进行了修正。
  За период, прошедший со времени представления предыдущего доклада, были внесены поправки в положение, касающееся суррогатного материнства.
• 在爱沙尼亚，代孕母亲现象不普遍，尽管法律不禁止这种做法。
  В Эстонии суррогатное материнство, хотя оно не запрещено законом, не получило широкого распространения.
• 依据民法，当缔结代孕母亲协议时，其中也确定了权利和义务。
  Согласно гражданскому праву в договоре с суррогатной матерью должны быть определены права и обязанности сторон.
• 为了获得代孕母亲的资格,这名妇女必须至少生过一个孩子。
  Чтобы иметь право стать суррогатной матерью, женщина должна до этого родить хотя бы одного ребенка естественным образом.
• 代孕母亲和以人工方式生有小孩的妇女同样有资格享受医疗。
  Суррогатная мать и женщины, родившие детей с помощью искусственных методов, имеют равные права в плане получения медицинского ухода.
• 委托父母只可以提供一种的报偿,即支付代孕母亲在怀孕期间的费用。
  Единственной формой оплаты, которую могут произвести родители-заказчики, является покрытие расходов суррогатной матери, связанных с беременностью.
• 允许放弃生育而收养子女的妇女或代孕母亲缩短其产假。
  Разрешается женщине сократить ее отпуск по беременности и родам в случае передачи ребенка на усыновление или в случае, если она является суррогатной матерью.
• 这两个孩子是用黄荣亮的精子和杰克逊姐姐的卵子结合通过代孕母亲所生。
  Близнецы родились от суррогатной матери, используя сперму Вонга и яйцеклетку сестры Ричи Джексона.
• 他们还要求有关代孕母亲和玻利维亚国外的妇女收养玻利维亚儿童的资料。
  Они также запросили информацию о суррогатных матерях и усыновлении боливийских детей женщинами за пределами Боливии.