产品目录的俄文

• 在尼泊尔，小组为联合国国家工作队编制了一个性别专家名册和有关性别平等的知识产品目录。
  А тематическая группа, работающая в Непале, составила для страновых групп Организации Объединенных Наций реестр экспертов по гендерным вопросам и перечень информационных продуктов по вопросам гендерного равенства.
• 它还帮助发达国家和发展中国家的贸易点利用最新图象设计技术建立自己的主页和产品目录。
  Он помогает также центрам по вопросам торговли как в развитых, так и в развивающихся странах использовать современную технику графического дизайна для создания своих домашних страниц и каталогов предлагаемых продуктов.
• 在其他国家,由于市场太小而无法维持业务,客户可以通过全球产品目录库购买儿童基金会的产品。
  В других же, где рынок является слишком маленьким для обеспечения присутствия на нем, клиенты смогут получать продукцию ЮНИСЕФ прямо со склада на основании распространяемого во всем мире каталога.
• 埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质，这些物质在其他国家是禁用的。
  Кроме того, в Эфиопии и других развивающихся странах зачастую используются вещества, включенные в перечень токсичных продуктов и в связи с этим запрещенные в других странах.
• 一些贸易点由技术性公司经营，向他们的客户提供各种技术和培训服务，以及在他们的网址上提供联机产品目录。
  Некоторые центры по вопросам торговли обслуживаются технологическими компаниями, которые предоставляют своим клиентам широкую гамму технических и учебных услуг, а также выступают хостами сетевых товарных каталогов на их web-сайтах.